DISINFO: Borrells Äußerungen über den russischen Patriarchen geben Kiew 'die Erlaubnis', die kanonische Kirche zu verfolgen.

DETAILS ZUM DESINFORMATIONSFALL

  • Medium: Interfax ( archive, original )
  • Veröffentlichungsdatum: May 31, 2022
  • Genannte Länder/Regionen: Ukraine, Russland, EU

KI-Übersetzungen:

DISINFO: Borrells Äußerungen über den russischen Patriarchen geben Kiew 'die Erlaubnis', die kanonische Kirche zu verfolgen.

SUMMARY

Der EU-Chefdiplomat Josep Borrell hat erklärt, dass der Führer der Russisch-Orthodoxen Kirche, Patriarch Kirill, unter denjenigen sein könnte, die von dem sechsten Paket der gegen Russland gerichteten Sanktionen betroffen sind. Das bedeutet, dass die Europäische Union effektiv der Ukraine signalisiert hat, dass das Land frei ist, seine kanonische Kirche, die Russisch-Orthodoxe Kirche, zu unterdrücken. Die Sanktionen haben sich von einem Mittel zur Erreichung einiger, wenn auch fragwürdiger, politischer Ergebnisse in ein Selbstziel verwandelt, einen Weg, um zu beweisen, dass dieser Prozess trotz aller Logik und des gesunden Menschenverstands fortgesetzt wird. Die Sanktionierungs-Hysterie hat sich in eine Besessenheit verwandelt. Die Sanktionierung des russischen Patriarchen ist eine völlig nutzlose Initiative, ein Mittel zur Befriedigung der Erwartungen derjenigen, die die Russisch-Orthodoxe Religion und die russische Kultur als Ganzes verachten.

RESPONSE

Dies ist ein wiederkehrendes Desinformationsnarrativ von pro-kremlinschen Medien, das behauptet, dass anti-russische Sanktionen illegal sind. Diese Behauptung wird im Kontext von Russlands Aggressionskrieg gegen die Ukraine.

Tatsächlich, wenn Sanktionen gegen den Kopf der Russisch-Orthodoxen Kirche, Patriarch Kirill, verhängt werden, wird dies nicht illegal sein, da Patriarch Kirill eng verbunden mit dem russischen Präsidenten Wladimir Putin ist und den russischen Aggressionskrieg gegen die Ukraine unterstützt. Es ist nicht wichtig, ob man ein Geistlicher oder ein weltlicher Mensch ist, solange man Russlands Invasion in der Ukraine unterstützt, die einen groben Verstoß gegen das Völkerrecht darstellt.

Wenn beschlossen wird, werden mögliche Sanktionen gegen Patriarch Kirill nur gegen ihn persönlich und nicht gegen die Russisch-Orthodoxe Kirche insgesamt gerichtet sein. Diese Sanktionen sind auch kein Angriff auf die russische Kultur. Die russische Kultur wird im Westen sehr geschätzt, aber die Unterstützung für russische Aggression, egal von wem sie geäußert wird, wird von der EU stark kritisiert.

Die Russisch-Orthodoxe Kirche ist nicht die einzige kanonische Kirche in der Ukraine. Bartholomaios I., der Ökumenische Patriarch von Konstantinopel, verlieh der Orthodoxen Kirche der Ukraine im Januar 2019 Autocephalie (kanonische Unabhängigkeit). Dies geschah nach dem Einheitskirchenrat, der im Dezember 2018 in Kiew stattfand, als der Klerus der Ukrainischen Orthodoxen Kirche des Kiewer Patriarchats, der Ukrainischen Autocephalen Orthodoxen Kirche und der Ukrainischen Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats eine vereinte lokale Orthodoxe Kirche der Ukraine gründete.

Viele Pfarreien der Russisch-Orthodoxen Kirche haben sich seitdem der Orthodoxen Kirche der Ukraine zugewandt. Seit Russlands ungeprovokierter Invasion haben sich noch mehr für die Orthodoxe Kirche der Ukraine entschieden. Es ist der Wunsch der Gemeindemitglieder, weil die zivilen Behörden nicht in religiöse Angelegenheiten eingreifen. Kirche und Staat sind in der Ukraine getrennt.

Lesen Sie mehr über Desinformationsnarrative zu westlichen Sanktionen gegen Russland.

Technische Anmerkung: Diese Desinformation wurde am 31. Mai 2022 über Interfax verbreitet. Aufgrund der EU-Entscheidung zur vorübergehenden Einschränkung der Verbreitung und Disseminierung einiger russischer Medien innerhalb der EU kann der Zugang zum Link innerhalb der EU möglicherweise nicht funktionieren.

RECHTLICHER HINWEIS

Bei den Fällen in der EUvsDisinfo-Datenbank geht es um Aussagen im internationalen Informationsraum, die als parteiische, verzerrte oder falsche Darstellung der Realität und als Verbreitung von kremlfreundlichen Kernbotschaften identifiziert wurden. Daraus folgt nicht zwangsläufig, dass die betroffenen Medien Verbindungen zum Kreml haben oder den Kreml redaktionell unterstützen oder dass sie absichtlich Desinformation verbreiten wollten. Die Veröffentlichungen von EUvsDisinfo stellen keine offizielle Position der EU dar, da die präsentierten Informationen und vertretenen Meinungen auf Medienberichten sowie Analysen der East StratCom Task Force basieren.

    %s

      TEILEN SIE UNS IHRE MEINUNG MIT

      Informationen zum Datenschutz *

        Subscribe to the Disinfo Review

        Your weekly update on pro-Kremlin disinformation

        Data Protection Information *

        The Disinformation Review is sent through Mailchimp.com. See Mailchimp’s privacy policy and find out more on how EEAS protects your personal data.

        🎵 Playlist