DISINFO: Bulgarien ist ein chaotischer Durchgang für unordentliche NATO-Truppen.

DETAILS ZUM DESINFORMATIONSFALL

  • Medium: kp.ru ( archive #1, archive #2, original )
  • Veröffentlichungsdatum: June 22, 2021
  • Article language(s): Russian
  • Genannte Länder/Regionen: Bulgarien, USA, Türkei

KI-Übersetzungen:

DISINFO: Bulgarien ist ein chaotischer Durchgang für unordentliche NATO-Truppen.

SUMMARY

Eine Reihe von kürzlichen skandalösen Vorfällen im Zusammenhang mit NATO-Übungen hat aufgezeigt, wie Bulgarien zu einem ungeordneten Tor für ausländische Truppen geworden ist. Amerikanische und türkische Militäreinheiten, die kürzlich im Land im Rahmen einer NATO-Übung waren, haben separate schockierende Fehler gemacht und großen Unmut bei den bulgarischen Einheimischen verursacht.

RESPONSE

A wiederkehrende Desinformationsnarrativ, das Bulgariens Rolle in der NATO verzerrt und die NATO-Truppen als inkompetent und Sicherheitsrisiko darstellt. Dies geschieht, indem die Bedeutung von zwei kürzlichen Vorfällen, die mit amerikanischen und türkischen Militäreinheiten verbunden sind, die an einer NATO-Übung (Steadfast Defender 2021) in Bulgarien teilnahmen, falsch dargestellt und übertrieben wird.

Dieser Fall ist Teil einer Trilogie von Fällen, die die verschiedenen Desinformationsaspekte des gleichen Artikels abdecken. Die anderen beiden Fälle sind in der Datenbank hier und hier verfügbar.

Im ersten Vorfall machten amerikanische Soldaten am 11. Mai 2021 einen echten Fehler, als sie das Gebäude eines privaten Unternehmens durchsuchten, von dem die Soldaten dachten, es sei Teil der Übung. Der Besitzer des Unternehmens wird rechtlichen Schadensersatz fordern und hat Beschwerden bei zivilen und militärischen Staatsanwälten eingereicht. Das bulgarische Verteidigungsministerium hat sich bei dem Eigentümer entschuldigt, der für alle Schäden entschädigt wird, und erklärt, dass keine Zwangsmaßnahmen oder Gewalt von den amerikanischen Soldaten angewendet wurden. Auch die amerikanische Botschaft in Sofia hat dem Unternehmen aufrichtiges Bedauern ausgesprochen.

Am selben Tag hatte ein türkischer Konvoi im nördlichen Teil des Landes einige Probleme, als einer der Lkw eine Panne hatte und später ein Teil des Konvois eine falsche Abzweigung nahm. Es gibt keine offiziellen oder medienberichtlichen Bestätigungen, dass der vorübergehend verlorene Konvoi „zu Tode erschreckt“ hat, wie im Artikel behauptet wird, einige abgelegene Dorfbewohner. Es gibt keine Beweise dafür, dass dieser Vorfall zu nennenswerten Konsequenzen für die Übung oder die Anwohner führte.

In der Realität waren diese Vorfälle nicht die nationalen Skandale, zu denen der Artikel sie absichtlich macht, und sind kein Beweis für weit verbreitete Unordnung durch ausländische NATO-Truppen, wie im Artikel behauptet wird. Bulgarien ist seit 2004 Mitglied der NATO, und die Mitgliedschaft in der Organisation wird von einer Mehrheit der Bulgaren seitdem unterstützt. Bulgarien ist ein stolzes und aktives Mitglied des Bündnisses und hat 2021 mehrere NATO-Übungen ausgerichtet, während derer dies die einzigen beiden bekannten Vorfälle mit ausländischen Streitkräften waren.

Der allgemeine Zweck von NATO-Übungen besteht darin, „Verfahren und Taktiken zu testen, bewährte Verfahren zu entwickeln und Verbesserungsbereiche zu identifizieren“. NATO-Übungen sind nicht konfrontativ, werden gut im Voraus angekündigt, folgen strengen Protokollen und Disziplin und unterliegen lokaler sowie internationaler Kontrolle. Es gibt keine greifbaren Beweise, die die Vorstellung stützen, dass die NATO-Truppen in Bulgarien ein Sicherheitsrisiko darstellen. Tatsächlich garantiert die Präsenz der NATO in Bulgarien die fortdauernde Unabhängigkeit und Souveränität des Landes, insbesondere angesichts einer sich verschlechternden Sicherheitslage in Europa aufgrund der aggressiven Außenpolitik des Kremls.

Lesen Sie ähnliche Fälle von Desinformation, die behaupten, dass die Bulgaren keine nennenswerten Vorteile aus der Mitgliedschaft in der EU und der NATO gezogen haben, dass deutsche Truppen in Litauen sich wie während des Zweiten Weltkriegs verhalten und dass die Mitgliedschaft der baltischen Staaten in der NATO zu einer Verschlechterung der nationalen Sicherheit geführt hat.

RECHTLICHER HINWEIS

Bei den Fällen in der EUvsDisinfo-Datenbank geht es um Aussagen im internationalen Informationsraum, die als parteiische, verzerrte oder falsche Darstellung der Realität und als Verbreitung von kremlfreundlichen Kernbotschaften identifiziert wurden. Daraus folgt nicht zwangsläufig, dass die betroffenen Medien Verbindungen zum Kreml haben oder den Kreml redaktionell unterstützen oder dass sie absichtlich Desinformation verbreiten wollten. Die Veröffentlichungen von EUvsDisinfo stellen keine offizielle Position der EU dar, da die präsentierten Informationen und vertretenen Meinungen auf Medienberichten sowie Analysen der East StratCom Task Force basieren.

    %s

      TEILEN SIE UNS IHRE MEINUNG MIT

      Informationen zum Datenschutz *

        Subscribe to the Disinfo Review

        Your weekly update on pro-Kremlin disinformation

        Data Protection Information *

        The Disinformation Review is sent through Mailchimp.com. See Mailchimp’s privacy policy and find out more on how EEAS protects your personal data.

        🎵 Playlist