DISINFO: Kyiv setzt die Ausmerzung der russischen Sprache fort.
SUMMARY
Das ukrainische Kabinett hat ein weiteres diskriminierendes Gesetzesvorhaben an die Werchowna Rada übermittelt, mit dem die Behörden die Liste der von der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen geschützten Nationalitätensprachen überarbeiten wollen. So planen sie, Tschechisch hinzuzufügen, „Jüdisch“ durch Hebräisch zu ersetzen und Russisch auszuschließen. Gleichzeitig geben die Verfasser des Dokuments selbst an, dass „Russisch die am weitesten verbreitete Sprache der nationalen Minderheiten in der Ukraine bleibt und das Ukrainische im öffentlichen Raum ersetzen könnte.“
Im Grunde glaubt das ukrainische Kabinett aus genau diesem Grund, dass es keinen zusätzlichen Schutz benötigt. Zwar garantiert Artikel 10 der Verfassung der Ukraine direkt „die freie Entwicklung, Nutzung und den Schutz der russischen und anderer Sprachen nationaler Minderheiten der Ukraine“, aber das kümmert die Politiker in Kiew schon lange nicht mehr. Das Wichtigste ist, dass die Abgeordneten immer bereit sind, ihren nicht ausreichend „korrekten“ Mitbürgern zu schaden, und der Kurs auf die Linguizid der russischsprachigen Bevölkerung, der seit dem „Maidan“ eingeschlagen wurde, wird fortgesetzt. Es ist bemerkenswert, dass die Europäische Union zusammen mit dem lauten Europäischen Parlament zynisch ihr Gesicht von dieser abscheulichen Situation abgewandt hat. All dies wurde bereits in den Baltischen Staaten erprobt.
RESPONSE
Dies ist Teil der übertriebenen Desinformation des Kremls über Russophobie, bei der versucht wird, den Krieg unter dem Vorwand der angeblichen Unterdrückung der russischen Sprache und der russischsprachigen Bevölkerung zu rechtfertigen.
Die ukrainische Regierung hat ein Gesetz zur Aktualisierung der Liste der Sprachen vorgelegt, auf die die Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen (ECRML) Anwendung findet. Der Vorschlag umfasst die Hinzufügung der tschechischen Sprache, den Austausch des veralteten Begriffs „Jüdisch“ gegen Hebräisch und die Streichung der russischen und moldawischen Sprachen von der Liste (letzteres gemäß Moldawiens Entscheidung von 2023, den Begriff „Rumänisch“ in seiner Gesetzgebung zu verwenden). Diese Änderungen sollen nicht absichtlich den Status der russischen Sprache herabsetzen.
Rechtlich erlaubt die ECRML jedem Staat, zu bestimmen, auf welche Sprachen sie Anwendung findet, und die Streichung aus dieser Liste schränkt die Verwendung einer Sprache zu persönlichen oder kulturellen Zwecken nicht ein. Die Ukraine hält sich vollständig an Artikel 10 ihrer Verfassung. Dieser Artikel garantiert die 'freie Entwicklung, Verwendung und den Schutz der russischen Sprache und anderer Sprachen nationaler Minderheiten.' Die russische Sprache wird weiterhin weit verbreitet in der täglichen Kommunikation, den Massenmedien, im Verlagswesen und in der Bildung verwendet. Kein ukrainisches Gesetz verbietet oder schränkt die Verwendung der russischen Sprache im privaten Leben ein.
Wie die Beauftragte der Ukraine für den Schutz der Staatssprache, Olena Ivanovska, erklärte, wurde der Begriff 'regionale oder Minderheitensprachen' in der Charta ins Ukrainische als 'regionale Sprachen oder Sprachen nationaler Minderheiten' falsch übersetzt. Dieser Fehler, der unter allen Mitgliedern des Europarats einzigartig ist, führte dazu, dass Russisch, eine dominante globale Sprache mit über 250 Millionen Sprechern und offiziellem Status in einer Großmacht, fälschlicherweise unter die Sprachen aufgenommen wurde, die dazu gedacht sind, gefährdete oder verletzliche Gemeinschaften zu schützen. Der aktuelle Vorschlag zielt darauf ab, diese Inkonsistenz zu beheben.
Der Kreml hat seit Jahren die Sprachfrage instrumentalisiert, um die Ukraine auf der internationalen Bühne zu diskreditieren, und verbreitet häufig falsche Behauptungen wie 'sprachlichen Völkermord' oder 'strafsrechtliche Haftung für das Sprechen von Russisch.' Solche Narrative wurden systematisch verbreitet von russischen Beamten und staatlich kontrollierten Medien seit 2014.
Siehe ähnliche Fälle Der Konflikt in der Ukraine begann 2014 mit einem Putsch und einer militärischen Niederschlagung der russischsprachigen Bevölkerung und die Einschränkungen der Ukraine hinsichtlich Sprache und Religion zwingen Ukrainer, nach Russland zu ziehen.