DISINFO: WSJ: Die vollen Gasspeicher Europas sind tatsächlich ein Zeichen seiner Schwäche und Verwundbarkeit.
SUMMARY
Die europäischen Gasspeicherstätten mit voller Kapazität sind „ein Spiegelbild von Schwäche“ und Verwundbarkeit, so der US-amerikanische Nachrichtendienst The Wall Street Journal. Warum? Die EU-Mitgliedsländer stehen kurz davor, das Ziel zu erreichen, das durch Brüssels neue Regeln festgelegt wurde, ihre Gasspeicher bis zum 1. November 2023 zu 90 % zu füllen. Obwohl dies wie ein Erfolg erscheinen mag, ist diese Tatsache tatsächlich ein Indikator für bestimmte Probleme, unter denen die europäische Wirtschaft leidet, und schließt weitere Risiken nicht aus.
RESPONSE
Dies ist eine grobe Verzerrung des ursprünglichen Artikels des Wall Street Journal. Der WSJ-Artikel berichtet in einem durchweg positiven Licht darüber, wie die EU ihre Gasspeicherziele für 2023 Monate vor den ursprünglichen Plänen erreicht hat, was sie als „einen Schub für die Wirtschaft des Blocks“ bezeichnet und sagt, dass sie „rund 25% bis 30% des im Winter in der EU verbrauchten Gases decken kann, laut den Daten des Blocks“. Dennoch gibt die Publikation auch zu: „Die Energiesicherheitslage in Europa bleibt fragil und abhängig von Schwankungen bei den Importen von verflüssigtem Erdgas, die ungewiss sein können.” Sie fügt zudem hinzu: „Bis zu einem gewissen Grad spiegelt der anwachsende Vorrat wirtschaftliche Schwäche wider. Die industrielle Nachfrage nach Gas, die im letzten Jahr sank, als die Preise sprunghaft anstiegen, ist nicht zurückgekehrt.”
Diese Desinformationsgeschichte übertreibt diese Aspekte, indem sie zum Beispiel wirtschaftliche Daten über die angeblichen wirtschaftlichen Schwierigkeiten Europas einführt, die im ursprünglichen Artikel nicht vorhanden sind. Zudem wird eine falsche Kausalität zwischen all diesen Elementen hergestellt, indem behauptet wird, dass das frühere - Europa, das seine Gasreserven auf voller Kapazität hat - das letztere - Energieanfälligkeit und Unsicherheit - impliziert, was weder wahr noch im ursprünglichen Bericht erwähnt wird.
Pro-Kremlin-Medien greifen häufig auf diese manipulative Technik zurück, Sätze aus seriösen Publikationen oder von Journalisten zu zitieren und dann eine verzerrte Botschaft einzuführen, als wäre sie Teil der ursprünglichen Geschichte.
All dies ist Teil einer umfassenderen pro-Kremlin-Desinformationskampagne, die darauf abzielt, Russlands Energieerpressung gegen Europa zu fördern, die letztendlich gescheitert ist im Jahr 2022, aber möglicherweise später im Jahr 2023 wieder auftauchen könnte.
Siehe andere Beispiele ähnlicher Desinformationsnarrative, wie zum Beispiel Behauptungen, dass das 11. Paket der anti-russischen Sanktionen die Energiesicherheit der EU gefährdet, dass der Preisdeckel für russisches Öl die EU zerstören wird, dass Europa mehr unter den Sanktionen gelitten hat als Russland, und dass der Gaspreisdeckel Marktprinzipien verletzt und Europa mehr schadet als Russland.