DISINFO: European Parliament bans words 'mother' and 'father'

DISINFORMATION CASE DETAILS

  • Outlet: ro.sputnik.md ( archive, original )
  • Date of publication: March 17, 2021
  • Article language(s): Romanian
  • Countries / regions discussed: EU

Tags:

LGBTIQ+

DISINFO: European Parliament bans words 'mother' and 'father'

SUMMARY

A new pro-homosexual vocabulary is proposed by the European Parliament. According to this new vocabulary, it would be forbidden to use terms such as "mother", "father", "trans", "gay" or "lesbian", on the grounds that these terms would be disrespectful to certain ethnic or gender minorities (LGBT).

RESPONSE

The claim promotes a recurring pro-Kremlin disinformation narrative cataloguing Europe as a cesspit of deprivation and moral decay. This is a recurring pro-Kremlin narrative about the threats to traditional values in the West.

Indeed, a glossary has been developed in the European Parliament (EP) to help EP staff communicate inclusively about disabilities, sexual minorities and issues related to race, ethnicity and religion. As a general rule, the glossary recommends asking the people in the groups what terms they prefer. In the chapter on LGBTI people, the glossary recommends replacing the terms "mother" and "father" with "parent", with the words "strictly in the context of administrative forms and similar contexts".

Following the publication of several articles misinterpreting this glossary, the European Parliament came with a denial. The Romanian portal G4media.ro refers to an official response of the Bureau of the European Parliament in Romania:

"In connection with the subject of an alleged restriction by the European Parliament of the terms 'mother' and 'father', we bring the following clarifications. There is an internal glossary at European Parliament level to ensure the use of non-discriminatory and inclusive language. It recommends the use of the inclusive term 'parents' strictly in the context of administrative forms and similar contexts. The document is for internal use only, it is addressed in particular to translators in the European Parliament who work in a complex environment where multilingualism is the norm and was not designed to issue recommendations on the work and statements of MEPs.

Read further debunking by Stopfals.md.

Read similar cases claiming that the West destroys traditional families and children by promoting the rights of LGBTI people.

Disclaimer

Cases in the EUvsDisinfo database focus on messages in the international information space that are identified as providing a partial, distorted, or false depiction of reality and spread key pro-Kremlin messages. This does not necessarily imply, however, that a given outlet is linked to the Kremlin or editorially pro-Kremlin, or that it has intentionally sought to disinform. EUvsDisinfo publications do not represent an official EU position, as the information and opinions expressed are based on media reporting and analysis of the East Stratcom Task Force.

    %s

      Your opinion matters!

      Data Protection Information *

        Subscribe to the Disinfo Review

        Your weekly update on pro-Kremlin disinformation

        Data Protection Information *

        The Disinformation Review is sent through Mailchimp.com. See Mailchimp’s privacy policy and find out more on how EEAS protects your personal data.

        🎵 Playlist