DISINFO: Журналист BBC подтвердил, что корабль намеренно пересек границу.

СВЕДЕНИЯ О СЛУЧАЕ ДЕЗИНФОРМАЦИИ

AI переводы:

DISINFO: Журналист BBC подтвердил, что корабль намеренно пересек границу.

СВОДКА

23 июня британский эсминец Defender вошел в территориальные воды на три километра и пересек границу у мыса Фиолент в Крыму. Российское пограничное судно открыло предупредительный огонь, а самолет Су-24М произвел бомбардировку вдоль маршрута эсминца.

Министерство обороны Великобритании и правительственный офис заявили, что военный корабль "мирно проходил через территориальные воды Украины, и никто в него не стрелял", в то время как Россия проводила "учения".

Однако журналист BBC, находившийся на борту эсминца, подтвердил, что судно намеренно пересекло границу.

ОТВЕТ

Это искажение отчета журналиста BBC на борту британского есминца HMS Defender, корреспондента по обороне Джонатана Биала, в рамках кампании дезинформации о инциденте у побережья Крыма 23 июня 2021 года. Как видно в его оригинальном отчете, он употребил термин “преднамеренный” в другом контексте, чем тот, который здесь изображен.

Его точные слова были: “HMS Defender собирается пройти в пределах того, что Россия теперь считает своими территориальными водами, но следуя законно признанному судоходному пути”. В письменном приложении к истории на сайте BBC Биал заявил:

Это был бы преднамеренный шаг, чтобы сделать заявление России. HMS Defender собирался пройти в пределах 12 миль (19 км) от границы территориальных вод Крыма. Капитан настаивал, что он лишь стремится к безопасному проходу через международно признанный судоходный путь.”

В этой статье его заявления были объединены, и нюансы сознательно игнорируются, представляется так, будто он якобы подтверждает преднамеренное нарушение границы, чтобы представить инцидент как британскую провокацию, в соответствии с заявлениями высокопоставленных российских чиновников.

Учитывая, что аннексия Крыма Россией в международном праве считается незаконной, утверждение о том, что судно “вошло в российские территориальные воды в Черном море”, также является ложным.

Смотрите другие примеры дезинформации о инциденте с HMS Defender, такие как утверждение, что проход британского эсминца у Крыма нарушил международное право, что его присутствие в Черном море было провокацией НАТО или что Великобритания хотела, чтобы Россия открыла огонь по судну.

ПРАВОВАЯ ОГОВОРКА

Зарегистрированные в базе данных EUvsDisinfo случаи дезинформации основаны на сообщениях в международном информационном пространстве, которые были идентифицированы как представляющие частичное, искаженное или ложное отражение реальности и распространяющие ключевые прокремлевские нарративы. Однако это не обязательно означает, что указанное СМИ связано с Кремлем или его редакция является прокремлевской или что оно намеренно пыталось дезинформировать свою аудиторию. Материалы EUvsDisinfo не отражают официальную позицию ЕС, поскольку изложенная информация и мнения основаны на сообщениях средств массовой информации и их анализе, предоставленном Оперативной рабочей группой по стратегическим коммуникациям.

    %s

      ВАШЕ МНЕНИЕ ВАЖНО ДЛЯ НАС

      Информация о защите данных *

        Подпишитесь на обзоры дезинформации

        Ваш еженедельный обзор прокремлевской дезинформации

        Информация о защите данных *

        Обзоры дезинформации рассылаются через сайт Mailchimp.com. Ознакомьтесь с политикой конфиденциальности Mailchimp и узнайте больше о том, как ЕСВС защищает ваши персональные данные.

        🎵 Playlist