DISINFO: Франция позволяет своим гражданам сражаться в качестве наемников в Украине, несмотря на то, что это является преступлением.

СВЕДЕНИЯ О СЛУЧАЕ ДЕЗИНФОРМАЦИИ

AI переводы:

DISINFO: Франция позволяет своим гражданам сражаться в качестве наемников в Украине, несмотря на то, что это является преступлением.

СВОДКА

Французские власти отрицают факт, что их граждане сражаются в Украине как наемники, вместо этого называя их "волонтерами". Это связано с тем, что наемническая деятельность является преступлением по французскому законодательству, поэтому сама идея о том, что французские граждане могут легко отправиться в Украину как наемники, была бы проблематичной для Парижа.

ОТВЕТ

Пропагандистский нарратив, поддерживаемый Кремлем, утверждающий, что иностранцы, участвующие в боевых действиях на стороне Украины, являются наемниками.

Украина призвала опытных иностранных граждан присоединиться к своему иностранному легиону, члены которого являются регулярными солдатами украинской армии, в отличие от наемников.

Во Франции различие между наемнической активностью и законной службой в иностранных военных силах четко указано в статье 436 Уголовного кодекса Франции, которая определяет наемника как:

"[Л]ицо, специально завербованное для участия в вооруженном конфликте и не являющееся ни гражданином государства, участвующего в данном конфликте, ни членом вооруженных сил этого государства и не направленное другой страной, не участвующей в конфликте, в качестве члена вооруженных сил этого государства, для прямого участия или попытки прямого участия в боевых действиях с целью получения личной выгоды или вознаграждения, значительно превышающего то, что выплачивается или обещано бойцам того же ранга и с теми же обязанностями в вооруженных силах, сражающимся на одной стороне."

Как указывают эксперты, национальность солдата не является проблемой: "Бойцы являются членами вооруженных сил одной из сторон конфликта или добровольческими корпусами, в них включенными. Согласно Комментариям МККК к статье 4, требование о членстве в вооруженных силах или включении в добровольческий корпус является вопросом внутреннего регулирования. Однако включенная единица должна быть профессиональной боевой силой, удовлетворяющей критериям, изложенным в статье 4A(2) Женевской конвенции III, и подчиняться командованию регулярной армии. Факт, что индивидуум является гражданином третьего государства и не является гражданином тех вооруженных сил, в которых он служит, широко считается несущественным при определении статуса бойца или военнопленного."

Читайте аналогичные утверждения здесь.

ПРАВОВАЯ ОГОВОРКА

Зарегистрированные в базе данных EUvsDisinfo случаи дезинформации основаны на сообщениях в международном информационном пространстве, которые были идентифицированы как представляющие частичное, искаженное или ложное отражение реальности и распространяющие ключевые прокремлевские нарративы. Однако это не обязательно означает, что указанное СМИ связано с Кремлем или его редакция является прокремлевской или что оно намеренно пыталось дезинформировать свою аудиторию. Материалы EUvsDisinfo не отражают официальную позицию ЕС, поскольку изложенная информация и мнения основаны на сообщениях средств массовой информации и их анализе, предоставленном Оперативной рабочей группой по стратегическим коммуникациям.

    %s

      ВАШЕ МНЕНИЕ ВАЖНО ДЛЯ НАС

      Информация о защите данных *

        Подпишитесь на обзоры дезинформации

        Ваш еженедельный обзор прокремлевской дезинформации

        Информация о защите данных *

        Обзоры дезинформации рассылаются через сайт Mailchimp.com. Ознакомьтесь с политикой конфиденциальности Mailchimp и узнайте больше о том, как ЕСВС защищает ваши персональные данные.

        🎵 Playlist