ru
Новости и аналитика

ЛОЖЬ И ВЫДУМКИ В ЗАГОЛОВКАХ

Автор EUvsDisinfo | 11 мая, 2021
  • Прочитать эту статью на:
  • en
  • ru
Click here to request the narration for this article

Множество способов обмана и искажения в прокремлевских СМИ

В экосистеме дезинформации прокремлевских СМИ для привлечения аудитории и манипулирования читателями используют такие приемы, как кликбейт, сознательная подделка, преувеличение и сомнительные заголовки. Ничего удивительного или нового в этом нет, ведь мы живем в век экономики привлечения внимания. А вот статьи, в которых опровергается их собственный заголовок, встречаются нечасто.

Иногда в глаза вам может броситься шокирующий заголовок интернет-новости, и вы подумаете: «Что?! Быть того не может!». В этом случае можно прочесть статью и прийти к выводу, что заголовок был ложным или как минимум вводящим в заблуждение. Или же можно удовлетворенно воскликнуть: «Я так и знал!», — и поделиться этой статьей в соцсетях, неосознанно присоединившись к процессу распространения дезинформации.

Ложь в заголовке

Рассмотрим пример из французской версии прокремлевского издания «News Front». Читаем заголовок: «Согласно TheBabel, Хрущев подарил Крым Украине от безысходности». Но украинское издание TheBabel утверждает совершенно противоположное. В статье (доступной на украинском и русском) развенчивается миф о «подарке Хрущева» Украине, описывается картина жизни в Крыму и рассказывается о неспособности Хрущева принимать решения самостоятельно. «News Front» дает точную выжимку статьи TheBabel и противоречит собственному заголовку.

Так зачем же писать статью, которая опровергает собственный заголовок?

Во-первых, то, как мы потребляем новости, изменилось с появлением социальных сетей. Люди чаще просматривают новость в ленте соцсети, а не открывают страницу самого СМИ. В этом случае заголовки в Твиттере и Facebook могут вводить в заблуждение и не отражать содержимое самой статьи. Если что-то задевает человека за живое или приводит его в бешенство, он может поделиться в сети материалом, который даже не прочел.

Во-вторых, даже если человек прочел статью, в его голове с большей вероятностью останется наиболее удобная для него мысль. В заголовке статьи «News Front» используется уютная и успокаивающая банальность — «Подарок Хрущева».

Важность первого впечатления

Неполные цитаты в заголовках также могут вводить в заблуждение. Рассмотрим пример статьи, опубликованной в 2020 году в «News Front» под названием «Европейский союз прекратит свое существования из-за пандемии коронавируса». Сама статья сопровождается картинкой, на которой флаг ЕС разделен надвое. Но если ознакомиться с этой статьей, предстанет совершенно иная картина. Председатель Мюнхенской международной конференции по безопасности Вольфганг Ишингер написал колонку, в которой отметил, что пандемия стала для ЕС крупнейшим вызовом со времен Второй мировой войны. Он также процитировал премьер-министра Португалии, сказавшего: «Либо ЕС сделает, что должно, либо прекратит существование». Это весьма далеко от категоричного предсказания в заголовке. Эти слова не предрекают безусловного коллапса ЕС, а призывают к мерам по выходу из кризиса.

Бывает и дезинформация, тонко искажающая факты. Ранее уже обсуждалось, как прокремлевские СМИ продвигали «Спутник V», создавая впечатление, будто Европейское агентство лекарственных средств (ЕАЛС) начало переговоры с разработчиком российской вакцины, хотя на тот момент заявка на постепенную экспертизу еще даже не поступила в ЕАЛС. Заголовок действительно может влиять на то, как мы статью читаем, как ее обдумываем и как ее запоминаем.

Потому относитесь к заголовкам с осторожностью, ведь эти несколько слов все равно могут быть квинтэссенцией дезинформации!

Категории манипулятивных заголовков

Кликбейт:

Искажение фактов для формирования клише

Изменение цитаты с целью искажения, удаление условной части

Смысл, полностью противоположный смыслу статьи

Манипулятивная метонимия*:

(* словосочетание, в котором объект или идея обозначаются названием чего-то другого, тесно связанного с ними).

Подмена неопределенного артикля определенным (вариант метонимии)

Забегание наперед. Настоящее время вместо будущего

Сомнительные выводы в заголовке

Утрированные выражения

Источники

[1] Les résultats de l’étude de la diversité génétique des Ukrainiens ont été publiés.
[2] Un journaliste finlandais a raconté ce qui l’a frappée chez les Russes.
[3] Les propriétaires de chats ont été avertis d’un danger mortel
[4] Vaccino Sputnik V, l’approvazione dell’OMS potrebbe arrivare a fine giugno.
[5] Mele grandi come angurie: i racconti di chi uscì vivo da Chernobyl.
[6] Stalin llega al poder en la India
[7] ¿Quiénes son los mejor y peor valorados? La nueva ola del coronavirus pone a prueba la imagen de los líderes de América Latina
[8] Европа мстит AstraZeneca
[9] Сторонники США заговорили о закупках российского “Спутника V”
[10] В ВОЗ рассказали, когда планируют дать оценку российской вакцине “Спутник V”
[11] Меркель рассказала, когда Германия может начать заказывать вакцину “Спутник V”
[12] В Киеве планируют подвергнуть тотальной фильтрации обладателей российских паспортов
[13] Les scientifiques ont nommé cinq moyens efficaces pour améliorer le sommeil.
[14] VillagesVoici les villes et villages où l’on vit le mieux en France en 2021.
[15] Ces sept aliments sont aussi bons pour votre portefeuille que pour votre santé.
[16] Les six applications à supprimer immédiatement de votre smartphone Android.
[17] Les dix personnalités les plus puissantes du monde selon le magazine Forbes.
[18] Quei 5 sottomarini che potrebbero distruggere il mondo in 30 minuti
[19] Tre sottomarini nucleari russi sbucano dai ghiacci dell’Artico per la prima volta
[20] Le vrai danger des vaccins occidentaux Pfizer et Moderna.
[21] Russia: la maggior parte dei siriani vive in povertà a causa delle sanzioni occidentali
[22] Ai ginnasiali di Kiev consigliano di imparare le abilità delle SS
[23] Per Damasco falso rapporto Usa sui diritti umani in Siria “basato sui dati dei terroristi”
[24] Ambasciata russa a Washington ricorda la presenza americana illegale in Siria.
[25] La doble cara de la diplomacia europea.
[26] Navalni, “miembro de una Quinta Columna que actúa dentro de Rusia”
[27] Documentos filtrados por Anonymous implicarían a la BBC y a Reuters en una guerra informativa contra Rusia promovida por el Gobierno del Reino Unido
[28] Անահիտ Ավանեսյանը միտումնավոր թաքցնում է AstraZeneca-ի կողմնակի ազդեցությունները
[29] Վտանգավոր «AstraZeneca»-ով պատվաստվելը նման է ռուսական ռուլետկա խաղալուն (տեսանյութ)
[30] «AstraZeneka»-Ն ՀԱՅԱՍՏԱՆԻՆ ՊԱՐՏԱԴՐԵ՞Լ ԵՆ
[31] Сторонники США говорят о возможности закупок российского “Спутника V”
[32] Pfizer тримає імунітет до шести місяців, а Супутник V – до двох років. Але через владу українці кращу вакцину не отримають
[33] Гинцбург рассказал, чем опасна вакцина AstraZeneca
[34] La pandémie du coronavirus mettra fin à l’Union européenne.
[35] Khrouchtchev a offert la Crimée à l’Ukraine par manque de moyen selon TheBabel.
[36] Deputato ucraino minaccia l’occupazione della Russia
[37] В Испании задержали убийцу украинских правоохранителей на «майдане»
[38] Les Britanniques font la queue pour recevoir de la nourriture gratuite.
[39] L’Allemagne a indiqué pourquoi le Spoutnik V est supérieur aux homologues occidentaux.
[40] Anuncian acuerdos con España, Italia, Francia y Alemania para producir Sputnik V
[41] Les Japonais ont reproché au gouvernement de craindre la Russie.
[42] Швеція призупиняє щеплення вакциною AstraZeneca
[43] У Данії відмовляються прищеплювати населення вакциною Johnson&Johnson
[44] Les États-Unis perdent leur leadership économique: la Chine arrive en tête.
[45] США возобновляют санкции в отношении белорусских госпредприятий
[46] L’efficacia del vaccino Pfizer diminuisce dopo sei mesi: “Necessarie altre dosi”
[47] Direttore Centro Gamaleya sicuro, vaccino russo “Sputnik V” efficace contro variante indiana
[48] Rusia devuelve duros golpes a EEUU y sus vasallos
[49] В Европе хаос, а в эпицентре “Спутник V”: западные СМИ нашли виноватого
[50] Россия предлагала помощь замерзавшим штатам, но США отказались
[51] Бондаренко: У Європі всі знають, що США зацікавлені в загостренні на Донбасі і санкціях проти РФ
[52] Новое смертельное гиперзвуковое оружие: в Великобритании испугались испытаний российской ракеты
[53] Le génocide de la population du Donbass financé par RhinoShield.
[54] ’Vicepresidente turco afferma che il termine genocidio “andrebbe utilizzato per Washington”
[55] “Política de genocidio”: EEUU presiona a otros países para que rechacen la vacuna rusa Sputnik V
[56] Хуснуллин: Россия обеспечит Крым водой без Украины, которая устроила крымчанам геноцид
[57] Украинский политик назвал водную блокаду Крыма геноцидом

Связанные статьи

Категории

ПРАВОВАЯ ОГОВОРКА

Зарегистрированные в базе данных EUvsDisinfo случаи дезинформации основаны на сообщениях в международном информационном пространстве, которые были идентифицированы как представляющие частичное, искаженное или ложное отражение реальности и распространяющие ключевые прокремлевские нарративы. Однако это не обязательно означает, что указанное СМИ связано с Кремлем или его редакция является прокремлевской или что оно намеренно пыталось дезинформировать свою аудиторию. Материалы EUvsDisinfo не отражают официальную позицию ЕС, поскольку изложенная информация и мнения основаны на сообщениях средств массовой информации и их анализе, предоставленном Оперативной рабочей группой по стратегическим коммуникациям.

    %s

      ВАШЕ МНЕНИЕ ВАЖНО ДЛЯ НАС

      Информация о защите данных *

        Подпишитесь на обзоры дезинформации

        Ваш еженедельный обзор прокремлевской дезинформации

        Информация о защите данных *

        Обзоры дезинформации рассылаются через сайт Mailchimp.com. Ознакомьтесь с политикой конфиденциальности Mailchimp и узнайте больше о том, как ЕСВС защищает ваши персональные данные.

        🎵 Playlist