Lo que dijo y lo que realmente quiere decir – Vol. 5: «La entrevista y la clase magistral de adoctrinamiento histórico»
Click here to request the narration for this article
Putin abrió las puertas del Kremlin al destituido presentador de Fox News, el ultraderechista Tucker Carlson, para concederle lo que algunos llaman «entrevista», aunque fue más bien un monólogo de dos horas en el que Putin dio rienda suelta, de forma poco disimulada, a sus sueños imperialistas.
La atención que ha suscitado este espectáculo propagandista ilustra el intento del Kremlin de urdir una operación psicológica para erosionar el apoyo de la opinión pública a Ucrania en las sociedades occidentales.
¿Qué titulares ha dejado el programa de Carlson y Putin? Nada nuevo. La mayor parte del mundo sabe que Putin está obsesionado con tomar el control de Ucrania y restaurar la gloria imperial rusa. Dedicó 30 minutos a dar una clase magistral que podríamos llamar La historia según Putin y luego siguió con la entrevista sin que su discurso fuera cuestionado ni una sola vez por Carlson.
En este artículo pretendemos desmontar el doble lenguaje y ofrecer un resumen de lo que Putin realmente quiere decir.
| Lo que dijo | Lo que quiere decir |
| «Originalmente, la palabra “ucraniano” significa alguien que vive en los confines del Estado» | Me opongo a la idea de que Ucrania tenga derecho a la autodeterminación |
| «Rusia ha reclamado todos sus territorios históricos, incluidos los del sur y el oeste» | Expandimos nuestro imperio colonial mediante la conquista despiadada y la opresión |
| «Hitler ofreció a Polonia la paz y un Tratado de Alianza y Amistad» | No me avergüenza blanquear al mayor dictador de la historia de la humanidad |
| «Antes de la Segunda Guerra Mundial, Polonia colaboró con Hitler» | Eres nazi si yo digo que lo eres |
| «Polonia fue demasiado lejos y empujó a Hitler a que iniciara la Segunda Guerra Mundial con un ataque contra ellos» | No tengo reparo en tergiversar la intención real del Tratado de no Agresión entre Alemania y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas para repartirse Europa |
| «La URSS actuó con mucha honestidad» | Hemos mentido descaradamente |
| «Lenin, el fundador del Estado Soviético, creó Ucrania» | Estoy reescribiendo el pasado y negando siglos de historia ucraniana |
| «La promesa fue que la OTAN no iba expandirse hacia el este» | Occidente nos obligó a atacar, Rusia es inocente |
| «EE. UU. no debería apoyar el separatismo o el terrorismo en el Cáucaso septentrional» | A EE. UU. no le debería importar que Rusia acapare tierras tan alejadas de su territorio |
| «La oposición armada llevó a cabo un golpe de Estado en Kiev» | La culpa siempre es de otros cuando es Rusia la que comete agresiones |
| «Crearon una amenaza contra Crimea y tuvimos que tomarla bajo nuestra protección» | Culpo a adversarios imaginarios para justificar un acaparamiento de tierras ilegal y descarado |
| «Empezaron una guerra en el Dombás en 2014» | Otra vez, culpabilizo a las víctimas por los crímenes cometidos por la propia Rusia en el Dombás |
| «Nunca nos habríamos planteado ni siquiera mover un dedo de no haber sido por los sangrientos acontecimientos de Maidán» | Creo que Rusia es como un Cid Campeador enviado por los cielos para salvar a paganos embelesados por el belicismo de Occidente |
| «Nunca estuvimos de acuerdo con la expansión de la OTAN y, ni mucho menos, con que Ucrania formase parte de ella» | No me entra en la cabeza que países soberanos puedan tomar sus propias decisiones independientes en materia de política exterior y de seguridad |
| «Los líderes ucranianos afirmaron que no aplicarían los Acuerdos de Minsk» | Trato de desviar la atención de los incumplimientos de tales acuerdos por parte de la misma Rusia y me invento otro motivo con el que puedo justificar la agresión |
| «No, todavía no hemos logrado nuestros objetivos» | Seguiremos matando, violando y arrasando los territorios ucranianos hasta que alguien nos detenga |
| «Hemos retirado nuestras tropas de Kiev» | No me recuerdes que presumíamos de que todo iba a acabar en tres días |
| «Ucrania ha construido su identidad sobre unos falsos héroes que colaboraron con Hitler» | Diré y haré cualquier cosa para demonizar a Ucrania y justificar la barbarie rusa contra la población ucraniana |
| «Kiev ha obedecido las órdenes de los países occidentales, los países europeos y Estados Unidos de luchar contra Rusia hasta las últimas consecuencias» | Me opongo a la idea de que exista una Ucrania soberana e independiente que actúa con autonomía propia |
| «Si realmente queréis que cese la lucha, tenéis que dejar de suministrar armas. Así todo terminará en pocas semanas» | Permitidme arrasar Ucrania |
| «La OTAN trata de intimidar a su propia población con una amenaza rusa imaginaria» | Mejor omitamos las muchísimas veces que Rusia ha amenazado o atacado a casi todos sus países vecinos |
| «No tenemos ningún interés en Polonia, Letonia o cualquier otro lugar» | Por supuesto que tenemos intereses coloniales en Polonia y los Estados Bálticos |
| «EE. UU. controla todos los medios de comunicación del mundo y muchos medios europeos» | Creed en las teorías conspirativas y no tengáis en cuenta que detrás de ellas está la enorme maquinaria propagandística multimillonaria de Rusia |
| «Se llevó a cabo una política de presión totalmente injustificada contra Rusia» | Una vez más, es hora de jugar el comodín de la víctima |
| «Nunca nos hemos negado a las negociaciones» | No consideramos a Ucrania lo suficientemente soberana como para ni siquiera dialogar con ella |
| «Todo el mundo tenía la ilusión de que Rusia iba a ser derrotada en el campo de batalla» | En otras palabras, tened miedo de nuestras armas nucleares |
| «Las autoridades rusas siempre cuidaron mucho la cultura y la religión de los pueblos que se integraron al Imperio Ruso» | Hemos oprimido y rusificado sistemáticamente a todas las naciones y culturas que Rusia ha ocupado y colonizado |
| «No atacaremos a nadie» | Al igual que dijimos que no íbamos a atacar a Ucrania en febrero de 2022 |
| «Hemos hecho muchísimos gestos de buena voluntad por decencia» | Si te atacamos, es porque nos preocupamos por ti |
| «Estamos listos para dialogar»
|
No aceptaremos otra cosa que la rendición incondicional |
| «La unidad sigue existiendo» | Continuaremos con el lavado de cerebro y la rusificación de los territorios temporalmente ocupados. |
Vea también los gráficos en Facebook, X / (twitter), LinkedIn, Threads, e Instagram
