Was er sagte und was er wirklich meint – Teil 6: Putin für immer
In seiner zweistündigen, rekordverdächtig langen jährlichen Rede zur Lage der Nation richtete Putin seinen Blick auf die in wenigen Wochen erwartete „Wahl“ [Krönung] zum Präsidenten. Der Krieg gegen die Ukraine, „Nazis“ und das Beschimpfen des Westens bildeten die Leitideologie. Als erfahrener KGB-Operateur strotzte Putin vor Selbstbewusstsein und schönte die militärische Situation und ihre Verluste. Die Aufforderung an alle, ihren Beitrag zu leisten und sich hinter die militarisierte Gesellschaft zu stellen, ist die öffentliche Rhetorik, die mit der zunehmenden physischen Unterdrückung einhergeht. Wie üblich versprach er Geld für alle und die Menge folgte der traditionellen Applauszeremonie: 116 Mal laut der Marionettenopposition.
Hier eine Kurzanleitung, um Putin zu entschlüsseln
| Was Putin sagte | Was er wirklich meint |
| „[U]nsere Heimat verteidigt ihre Souveränität und Sicherheit, verteidigt das Leben unserer Landsleute im Donbass und in Novorossiya“ | Wir sind in das Nachbarland Ukraine einmarschiert, aber ich nenne es Verteidigung. „Novorossiya“ ist mein koloniales Wort für die südlichen Teile der Ukraine. |
| „[D]ie militärische Sonderoperation wurde von der absoluten Mehrheit der Russen unterstützt“ | Ich befehle Ihnen, Unterstützung zu leisten oder den Mund zu halten. Oder ins Gefängnis zu gehen. |
| „Die russische Wirtschaft hat Milliarden von Rubeln an Freiwilligenorganisationen und Wohltätigkeitsstiftungen gespendet, die unsere Kämpfer und ihre Familien unterstützen“ | Ich habe sie wie ein Mafioso zur Kasse gebeten, denn unsere Staatskasse kann das nicht allein tragen. |
| „Das politische System Russlands ist eine der Säulen der Souveränität unseres Landes“ | Ich bin der Zar. Verstanden! |
| „[D]ie Verteidigung und Stärkung der Souveränität wird in alle Richtungen durchgeführt“ | Ich habe die Gesellschaft militarisiert und Sie sollten die Anweisungen wie Soldaten befolgen |
| „Unsere Streitkräfte haben viel Erfahrung gesammelt und beherrschen die neuesten Taktiken und Methoden des Krieges“ | Wir sind wieder bei den altbekannten massiven und wahllosen Bombardierungen angelangt. Wir haben innerhalb einer Woche 10 Flugzeuge verloren, aber so ist das Leben. |
| „Wir haben den Krieg im Donbass nicht begonnen, aber… wir werden alles tun, um ihn zu beenden, den Nazismus auszurotten und alle Ziele der militärischen Sonderoperation zu erfüllen“ | Natürlich haben wir den Krieg begonnen, genau wie wir die Krim annektiert haben. Verluste interessieren mich nicht. Ihr gehört mir. |
| „Die strategischen Nuklearstreitkräfte sind in voller Kampfbereitschaft und die Fähigkeit zu ihrem Einsatz ist gewährleistet“ | Wie üblich erwähne ich Atomwaffen, um im Westen Angst zu schüren und Defätismus zu erzeugen. Aber in dieser Rede gehe ich etwas sanfter vor. |
| „Russland ist bereit zum Dialog mit den Vereinigten Staaten über Fragen der strategischen Stabilität. Jedoch…,“ | Ich möchte von Washington ernst genommen werden. Die Situation wird hier langsam etwas verzweifelt. |
| „Russland hat langjährige und positive Beziehungen zu den arabischen Staaten. [..]Die gleiche Vision wird auch unsere Beziehungen zu Lateinamerika leiten“ | Wir versuchen, Antiamerikanismus und Antiwestlichkeit zu fördern, wo immer es möglich ist |
| „Wir müssen ein nachhaltiges Wachstum der Geburtenrate innerhalb der nächsten sechs Jahre sicherstellen“ | Das Leben ist hart, aber ich muss die Armee wieder auffüllen |
| „Russland ist die größte Volkswirtschaft Europas, gemessen am Bruttoinlandsprodukt und an der Kaufkraftparität“ | Ich weiß, dass seriöse Wirtschaftswissenschaftler mich widerlegt haben, aber es klingt gut. |
| „Russische Unternehmen müssen ihre Ressourcen in Russland investieren“ | Sie möchten vielleicht im Ausland investieren, aber Sie müssen nach Hause kommen. Oder Sie verlieren Ihr Unternehmen. |
Weitere Kurzanleitungen zum Verständnis von Putin finden Sie in Teil 1, Teil 2, Teil 3, Teil 4 und Teil 5.
Siehe auch die Grafiken auf Facebook, X/(vorher Twitter), LinkedIn, Threads und Instagram
