Co powiedział Putin i co naprawdę ma na myśli – część 6: Putin na zawsze
Podczas swojego dorocznego wystąpienia dotyczącego stanu państwa – rekordowo długiego w tym roku – Putin koncentrował się na „wyborach” prezydenckich [koronacji], które odbędą się za kilka tygodni. Motywem przewodnim tego wystąpienia była wojna przeciwko Ukrainie, „naziści” i atakowanie Zachodu. Jak przystało na dawnego oficera KGB, Putin przemawiał z wielką butą, upiększając sytuację wojskową i rosyjskie straty. Żądanie od wszystkich zaangażowania i popierania militaryzacji społeczeństwa było tylko zabiegiem retorycznym, za którym kryje się zwiększanie fizycznych represji. Putin obiecał też jak zawsze wszystkim pieniądze, a słuchacze odpowiedzieli tradycyjnym aplauzem – 116 razy, jak podała marionetkowa opozycja.
Rozszyfrowujemy słowa Putina
| Co powiedział | Co to naprawdę oznacza |
| „Nasza ojczyzna broni swojej suwerenności i bezpieczeństwa, bronimy życia naszych obywateli w Donbasie i Noworosji”. | Dokonaliśmy inwazji na sąsiadującą z nami Ukrainę, ale ja to nazywam obroną. „Noworosja” oznacza w moim kolonialnym języku południową część Ukrainy. |
| „Specjalną operację wojskową popiera przeważająca większość Rosjan”. | Nakazuję Wam ją popierać lub siedzieć cicho. Jeśli nie, to pójdziecie do więzienia. |
| „Rosyjskie firmy przekazują miliardy rubli organizacjom pozarządowym i fundacjom charytatywnym, które wspierają walczących i ich rodziny”. | Gangsterskimi metodami nakazałem im płacić, ponieważ nie jesteśmy w stanie finansować wszystkiego z państwowej kasy. |
| „Rosyjski system polityczny jest jednym z filarów suwerenności naszego kraju”. | Jestem carem. To oczywiste! |
| „Prowadzone są wielokierunkowe działania na rzecz obrony i wzmacniania suwerenności” | Zmilitaryzowałem społeczeństwo i musicie wypełniać rozkazy jak żołnierze. |
| „Nasze siły zbrojne zdobyły dużo doświadczenia i opanowały najnowsze taktyki i metody prowadzenia wojny”. | Wracamy do starych, dobrych bombardowań na masową skalę. Straciliśmy 10 samolotów w tydzień, ale takie jest życie. |
| „Nie rozpoczęliśmy wojny w Donbasie, ale… zrobimy wszystko, co w naszej mocy, aby ją zakończyć, wyeliminować nazizm i zrealizować wszystkie cele specjalnej operacji wojskowej”. | Oczywiście, że zaczęliśmy tę wojnę tak samo, jak zaanektowaliśmy Krym. Nie obchodzą mnie straty. Należycie do mnie. |
| „Strategiczne siły jądrowe są w pełnej gotowości do użycia w walce i możliwość ich użycia jest zapewniona”. | Jak zwykle mówię o broni jądrowej, aby zastraszać i wywoływać defetyzm na Zachodzie. Ale w tym przemówieniu mówię trochę łagodniej. |
| „Rosja jest gotowa do dialogu ze Stanami Zjednoczonymi na temat kwestii strategicznej stabilności. Ale…” | Chcę być brany na poważnie przez Waszyngton. Widać tu desperację. |
| „Rosja od dawna pozostaje w dobrych relacjach z państwami arabskimi. […] Tak samo chcemy układać nasze relacje z Ameryką Łacińską”. | Chcemy wykorzystywać antyamerykańskie i antyzachodnie nastroje wszędzie, gdzie to tylko możliwe. |
| „Musimy zapewnić zrównoważony wzrost poziomu urodzeń w ciągu najbliższych sześciu lat”. | Życie jest ciężkie, ale potrzebuję ludzi do wojska. |
| „Rosja jest największą gospodarką europejską pod względem produktu krajowego brutto i parytetu siły nabywczej”. | Wiem, że poważni ekonomiści udowodnili, że to nieprawda, ale brzmi to dobrze. |
| „Rosyjskie firmy muszą inwestować swoje zasoby w Rosji” | Możecie sobie chcieć inwestować za granicą, ale i tak musicie to robić w kraju. Albo stracicie swoje firmy. |
Zob. wcześniejsze zestawienia, w których rozszyfrowujemy słowa Putina: część 1, część 2, część 3, część 4 i część 5.
Zob. również grafiki zamieszczone na Facebooku , X / (Twitterze), LinkedIn, Threads, oraz Instagramie
