Ce a spus și ce vrea să spună cu adevărat – vol. 6: Putin pe vecie
În discursul său despre starea națiunii, cu o durată-record de două ore, Putin și-a fixat atenția asupra „alegerilor” prezidențiale [încoronarea], prevăzute peste câteva săptămâni. Războiul împotriva Uсrainei, „naziștii” și criticarea Occidentului constituie ideologia călăuzitoare. Ca agent KGB experimentat, Putin a dat dovadă de multă încredere de sine ducând lumea cu zăhărelul în legătură cu situația militară și pierderile Rusiei. Pretențiile ca toată lumea să contribuie și să se ralieze societății militarizate reprezintă retorica publică care însoțește represiunea fizică tot mai dură. Ca de obicei, Putin a promis bani pentru toată lumea, iar mulțimea s-a conformat tradiției de a aplauda – de 116 ori, conform opoziției-marionetă.
Iată un ghid succint pentru a descifra spusele lui Putin
| Ce a spus | Ce vrea să spună cu adevărat |
| „Patria noastră își protejează suveranitatea și securitatea, apărând viețile compatrioților noștri din Donbas și Novorusia” | Am invadat vecinul nostru, Ucraina, dar eu numesc asta apărare. „Novorusia” este termenul colonial pentru zonele din sudul Uсrainei. |
| „Operațiunea militară specială a fost sprijinită de majoritatea absolută a rușilor” | Vă ordon să o susțineți sau să tăceți. Altfel, vă bag la închisoare. |
| „Mediul de afaceri rus a trimis miliarde de ruble organizațiilor de voluntariat și caritabile care îi susțin pe luptătorii noștri și familiile lor” | În stil mafiot, le-am ordonat să plătească, deoarece statul nostru nu poate acoperi costurile de unul singur. |
| „Sistemul politic al Rusiei este unul dintre pilonii suveranității țării noastre” | Eu sunt țarul. Ați înțeles? |
| „Apărarea și consolidarea suveranității se realizează în toate direcțiile” | Am militarizat societatea și ar trebui să vă supuneți ordinelor, la fel ca soldații |
| „Forțele noastre armate au dobândit multă experiență, stăpânind cele mai noi tactici și metode de război” | Ne-am întors la vechile bombardamente masive și nediscriminatorii. Am pierdut 10 aeronave într-o săptămână, dar asta-i viața. |
| „Nu noi am început războiul în Donbas, dar… vom face totul pentru a-i pune capăt, pentru a eradica nazismul și pentru a îndeplini toate obiectivele operațiunii militare speciale” | Firește că noi am declanșat războiul, la fel cum am anexat și Crimeea. Nu îmi pasă de pierderi. Îmi aparțineți. |
| „Forțele nucleare strategice sunt în alertă totală de luptă și capacitatea de a le utiliza este asigurată” | Ca de obicei, pomenesc de armele nucleare pentru a induce teamă și defetism în Occident. Dar sunt puțin mai moderat în acest discurs. |
| „Rusia este pregătită să dialogheze cu Statele Unite cu privire la chestiuni de stabilitate strategică. Cu toate acestea,…” | Vreau să fiu luat în serios de Washington. Încep să devin puțin disperat. |
| „Rusia are relații îndelungate și pozitive cu statele arabe. […]Ne vom ghida după aceeași viziune și în relațiile cu America Latină” | Încercăm să stârnim sentimente anti-americane și anti-occidentale oriunde este posibil |
| „Trebuie să asigurăm creșterea durabilă a natalității în următorii șase ani” | Viața este dură, dar trebuie să refac efectivele armatei |
| „Rusia este cea mai mare economie a Europei în ceea ce privește produsul intern brut și paritatea puterii de cumpărare” | Știu că economiștii serioși mi-au dovedit contrariul, dar sună bine. |
| „Mediul de afaceri rus trebuie să-și investească resursele în Rusia” | Poate că doriți să investiți în străinătate, dar trebuie să veniți acasă. Sau vă pierdeți compania. |
Pentru mai multe ghiduri succinte pentru a-l înțelege pe Putin, consultați vol.1, vol.2, vol.3, vol.4 și vol.5.
A se vedea și ilustrațiile de pe Facebook, X / (fostul Twitter), LinkedIn, Threads sau Instagram
